Copy files from iOS app to email

I am not a big fan of your iOS app. It’s clunky and hard to navigate.

That being said, I do have one obvious suggestion. It’s quite frustrating that one cannot go into a folder and copy a file and paste it directly into an email or text. You can only create a link or do a workaround where I send it to myself or drop in iCloud files then copy and paste. Seems like a simple thing to add. Thank you.