Te damos la bienvenida a la comunidad de Dropbox.
Por lo que entendí tienes el Whatsapp configurado de manera que las imágenes que te envían se guardan en el carrete o galería de fotos del móvil de manera automática.
Lamento, no sé decirte las instrucciones para cambiar eso. Te recomiendo contactar la empresa que creó la aplicación o el servicio, y obtener soporte.
Además, explico que si tienes habilitada la función Subidas desde cámara se añade automáticamente las fotos y vídeos de tu cámara, teléfono o tablet a Dropbox. Todos los archivos nuevos que se suban al carrete o la galería se añadirán a tu cuenta.
Para inhabilitar las subidas desde cámara, sigue las mismas instrucciones y desactiva Subidas desde cámara/ Cargas de cámara.
