Your workflow is unique 👨💻 - tell us how you use Dropbox here.
On Mac Sonoma, the new dropbox menu (pop-down from menu bar icon) switches spaces when invoked. This behavior makes it nearly unusable since it requires the user to manually switch back to the space ...