@takuya610 さん、こんにちは。コミュニティに投稿いただき、ありがとうございます。
takuya610 さんの個人アカウントをPlusプランにアップグレードをしても、他のユーザーのDropboxアカウントの容量は増えません。
容量が増えるのは、takuya610 さんのアカウントのみです。
共有フォルダ－を共有している全てのメンバ－が有料プラン(PlusやProfessional)にアップグレードをしなくても共有フォルダーは活用できますが、
その方々が無料ベーシックユーザーの場合、同期できる容量が最大2GBですので、その方々は2GB以上の共有フォルダ、共有ファイルを同期することが出来ません。
ベーシックプランと有料Plusプランの主な違いが、容量です。無料ベーシック、2GB。Plusプランは、1TBです。
今回のように、takuya610 さんのみがDropbox Plusプランにアップグレードをされて、他の共有者の方々が無料Basicの場合、takuya610 さんが同期できる制限は1TBまでですが、無料Basicのメンバーが共有出来る容量が増えるわけではありません。
無料チームのメンバーの一人がストレージの容量制限を超えた場合ですが、チーム メンバーの 1 人がストレージの容量制限を超えると、その方の共有フォルダやファイルの同期が停止します。その方が容量制限を超えても、他のチーム メンバーに影響はありません。
ファイルが削除されることはありません。そのチーム メンバーのストレージが容量制限以下になれば同期が再開します。
共有フォルダとストレージ容量の関係についての詳しい情報は、下記のヘルプセンター記事をご覧下さい。
<参考までに>
takuya610 さんと共有相手の皆さんがDropbox Businessチームに参加すると、チーム全体の[チーム容量]をメンバー全員でシェアすることになります。
上記の情報はお役に立ちましたでしょうか？
他にも質問がありましたらコミュニティまでご相談ください。
最後になりますが、この回答が役に立った場合は、［解決策として承認する］をマークしてください。 ありがとうございます！
