Hey @mattdawson75, thanks for sharing your thoughts on this with us!
Your idea echoes an older idea, that's closed now.
Even though there's no direct way to do this in Dropbox at this time, you may find some useful tips in this post.
Let me know if you have anything else to add or ask.