I'm trying to delete a folder in my dropbox (Mac OS, latest OS version, latest dropbox version), but I'm getting this:

So I go into here:

Select manage backups, but have no options to disable anything (because it appears not to be setup):

How can I delete this folder if it requires me to turn off a feature that is already off?