Fix actions overlay covering up comments in RTL languages

[epicart]

When commenting on a shared file, the comments are being overlayed by the action buttons on hover,

so when hovering to resolve a comment you cant see if its the right comment.

this is only an issue on RTL languages where the text start from the right and the overlay is on the right too.

The Comment:

Covered by the action buttons:

[Jay]

Hi @epicart, thanks for bringing this to our attention.

In order to understand what you're seeing, could you attach a screenshot showing this behavior, while hiding any personal info?

This will help me to assist further!

[Jay]

Thanks, I can see that you edited your original response to add the images there. 

Could you confirm that you're seeing the comment box turn a darker shade when hovering over it with the cursor, as that will indicate what comment you're on?

[tadicami]

I'm experiencing this issue as well. This is not just an issue with RTL languages, nor is it a hover issue for me; these actions remain constantly visible.

See screenshot below:

I am using Chrome, Version 129.0.6668.60 (Official Build) (arm64)

 

[Hannah]

Thanks for letting us know, @tadicami.

Is your browser zoomed in by any chance?

[tadicami]

Thanks for replying, @Hanna. I did check that yesterday, as well as updated my browser. 

Appreciate your help!

[DBX_Pedro]

Hi @tadicami ,

Thank you for raising this issue and providing the updated information.

We have raised this issue internally, and our team will look into it. 

[DBX_Pedro]

Hi @tadicami ,

In this case can you confirm if the overlay persists there despite you moving the mouse away from it ? 

We can then take it from there.  

[tadicami]

Hi @DBX_Pedro, 

Yes, the overlay persists regardless of me moving the mouse away from it.

Thanks!