Olá @Primus,
Agradecemos por usar nosso fórum!
Se o aplicativo do Dropbox segue com o status "Conectando..." e você consegue acessar sua conta através do www.dropbox.com, isso pode acontecer se um antivírus, firewall, programa de segurança, proxy ou VPN está bloqueando o cliente do Dropbox para desktop.
Caso você tenha algum dos softwares mencionados em funcionamento, basta adicionar o Dropbox à lista de permissões (lista branca ou "whitelist") ou remover o Dropbox da lista de bloqueio (lista negra ou "blacklist"). Você pode também desabilitar temporariamente ou desinstalar o software para continuar a resolução de problemas. Para mais informações sobre firewalls, acesse nosso artigo na Central de ajuda aqui:
Se você já seguiu todas essas instruções e modificou as configurações do proxy escolhendo "sem proxy" e o problema persiste, recomendamos que no envie um email a support@dropbox.zendesk.com informando todos os detalhes sobre seu caso e incluindo capturas de tela do problema, assim nossa equipe poderá investigar e te ajudar a resolver isso o quanto antes.
Esperamos que essa informação ajude!
Atenciosamente,
Bruna
Se você achou minha publicação útil, deixe o seus Kudos aqui! 
Se minha resposta respondeu sua pergunta, clique na opção "Aceitar como solução" :marca_de_verificação:.
------------------------------------------------------- Si mi publicación te fue de utilidad, deja tus Kudos aquí!
Si mi respuesta responde a tu pregunta, selecciona "Aceptar como solución" :marca_de_verificação:.
