Thanks for posting on the forum, @vandenbrulle!
Can you let me know in what way you shared your Dropbox account with your client? Did you perhaps share a specific file/folder with them? Or are you on a Business team and you added them as team member?
Keep me posted, and we’ll have a look.