Hey @Sefkan12, thanks for using Dropbox and welcome to our Community!
You can check which files that have been uploaded to your account by navigating your account on our website.
As for deleting files from your phone, you'd need to follow the normal steps for deleting files according to your device's OS.
Just make sure they've been uploaded to your Dropbox account first.
I hope this helps!