Hi @kerrimills86, thanks for joining the Community!
Currently, it isn’t possible to convert files using the Dropbox interface.
Most likely, another app or service would be able to assist on this matter, so I'll leave this thread open for other Community members to contribute.
Hope this helps!