Hey @Polly06, let's see what we can find.
Out of curiosity, could you check your deleted files tab to see if the files still appear there?
Also, have a look at the version history of the 0KB files and let me know what it shows.
Looking forward to hearing back from you!