on desktop, as normally expected, files can have double quotes, greater/smaller symbols and so on on the file names, but when dealing with these files on the mobile app — i.e. renaming them — the app blocks us complaining that these characters are invalid.
there's no practical reason for this considering that you can edit these files on desktop. it should be allowed to have the same characters that win/POSIX/iOS file systems support.