Hi there @chhatwalks, sorry to hear you're having issues with this.
Can you please let us know the exact version of your device's OS and the version of the Dropbox mobile app installed there as well?
Also, can you walk us through the exact steps you take to edit this file and send us a screenshot of the error you're getting?
This will help us assist further.