Have the same problem, and this seems like it should be easy to fix but apparently not. Moral of the story: Don't misspell names on Dropbox becuase their inflexible coding will not permit a correction.
[This thread is now closed by moderators due to inactivity. If you're experiencing a similar behavior, feel free to start a new discussion in the Dropbox Community.]