I have been messing around with this for a while today, If you try to download more than one folder at once, this happens. If you download each individual folder separately (not individual files, but folders), the issue does not occur. At least, that's what worked for me.
The way we work is changing. Share and discover new ways to work smarter with Dropbox in our community.Sound good? Let's get started.