Hi @gschweitzer, thanks for posting on the Community!
As I am unfamiliar wit that site, how does it open the Dropbox site? Is it opening a shared link to the file where the download button should be on the top right?
A screenshot showing this, while hiding any personal info, would help greatly.
Keep me posted!