I have exactly the same issue. old folder have links that I can copy but any new content I add come up with the message "Couldn't copy the link. You don't have permission to create a link to this content." Not sure how to solve this.
The way we work is changing. Share and discover new ways to work smarter with Dropbox in our community.Sound good? Let's get started.
For more info on available support options, see this article.
If you found the answer to your question, please 'like' the post to say thanks to the user!