Hi @NYC-Business, thanks for messaging the Community!
There isn't a simple method to do what you're asking without knowing a few more details. Are you looking to sync the external drives continuously to your account, or do you want to simply copy the files from the external drives once onto Dropbox?
This will help me to assist further!