Hello @sharki81, I'd be more than happy to help!
It sounds like you had computer backup turned on during the Dropbox desktop app's installation.
Could you follow these steps to disable it and move the files back to their original locations?
Give that a try and let me know how it goes, thanks!