Hi @CNonama, thanks for reaching out to us.
In general, if you don't want to backup computer folders into the Dropbox folder, you can turn computer backup off.
As for the files, just to make sure that we're on the same page, could you let me know if you're able to see them in both their original locations (in Desktop/Downloads/Documents) and in the Dropbox folder?
Keep me posted!