Somebody requested a file from me but I uploaded the wrong one. Can I delete it?
This was done through a File Request? If so, then no, there's no way for you to delete the file. Once a file is submitted through a file request, the uploader no longer has access to the uploaded file.