My workplace procured dropbox for business. Recently I signed up for a workplace account, and then had to switch the e-mail attached to my personal account, as well as moving files from my personal account to the new work account. In the process, some sharing settings got corrupted: files shared with collaborators are seen as mine only on my dropbox, and are seen as shared to my personal account by them, even though they are not in my personal directory but my work directory.
How can I remedy this? I have made substantial revisions, and do not want them lost.
No, I did not know about the need to share the folders with myself before moving them. I just moved them (in MacOS).
And no, they are no longer listed on the share tab.
But I went ahead and renamed them and then shared the new folder with my collaborators; we are working on reconciling any conflicts. There are other shared folders which this has happened to, though, so it would be good to know the best way to proceed.