Hi there @noellebetkowski, thanks for reaching out.
Generally, all comments of a file are on the right side of the page.
If there's a selected area that contains a comment, you're right, clicking on it won't do anything.
What you can do is click on its yellow outline and that should redirect you to the relevant comment.
Could you give that a try and let me know how it goes?
Cheers!