Why can't Dropbox just show me long file names (or folder names) on multiple lines? Is this an invention they haven't heard of, continuation of text on mutiple lines? Remember carriage return, line feed? So simple! Are Dropbox's programmers simply unable to program something so simple as wrapping a text entry in a vertically scrolling display? The entire customer base has to stare at huge directories full of file names arbitrarily shortened to fit the window width. This is from a company paid to help us deal with files? They have literally one job: help us deal with files. WTF?
It's not solved, it's still just limiting file names to a single line. The only thing that was a "solution" was using available screen width on a larger tablet style screen, which is just not completely screwing up. They still can't seem to deal with longer file names than fit in available width.
The pointed issue is poorly cast. First, it complains only about the iPad, whereas my complaint is about all platforms: web app, iOS (not just iPad, also iPhone), and Android. Secondly, it only complains about folder names. My complaint is about both folder and file names. (Note that I have just edited the post to include folder names, which I had intended and thought obvious, but I don't want to leave it to chance.) It also says that it's "understandable" that the file name has to be truncated. I strongly disagree with that. Perhaps because it is so oddly written and so weak, it has virtually no votes. No, I will not accept that as a solution.
I see; thanks for the additional feedback on this, Mark.
In that case, I'd recommend posting your own idea in the relevant section of the Community so that other users can jump-in and share their own thoughts and/or up-vote it to show their interest as well.