cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
Announcements
Want to know all about tools for creatives that work seamlessly with Dropbox, like Adobe? Well, check it out right here!

Dropbox installs & integrations

Connect your tools and content together with help from the Dropbox Community. Join a discussion or post a question of your own to get started.

cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Bad UI placement on desktop with russian translation

Bad UI placement on desktop with russian translation

Phant
Explorer | Level 3

Dropbox have bad russian translation:

"Shared" in english 6 symbols

In russian 26 symbols

 

"Last 7 days" - 11 symbols vs 20

 

It cause text overlapping.

 

For develorers:

You should corrently translate text and use same size in symbols

Or should correct placement of interface elements.

 

version 120.4.4598

 

RussianRussianEnglishEnglish

1 Accepted Solution

Accepted Solutions

Re: Bad UI placement on desktop with russian translation

Jay
Dropboxer
Hi @Phant, thanks for messaging today!

We appreciate the feedback on the layout of the desktop app. 

If you have any further info in future, please feel free to let us know!

Jay
Community Moderator @ Dropbox
dropbox.com/support


Heart Did this post help you? If so, please give it a Like below.
:arrows_counterclockwise: Still stuck? Ask me a question!
:pushpin: Tips & Tricks Find new ways to stay in flow or share your tips on how you work smarter with Dropbox.

View solution in original post

1 Reply 1

Re: Bad UI placement on desktop with russian translation

Jay
Dropboxer
Hi @Phant, thanks for messaging today!

We appreciate the feedback on the layout of the desktop app. 

If you have any further info in future, please feel free to let us know!

Jay
Community Moderator @ Dropbox
dropbox.com/support


Heart Did this post help you? If so, please give it a Like below.
:arrows_counterclockwise: Still stuck? Ask me a question!
:pushpin: Tips & Tricks Find new ways to stay in flow or share your tips on how you work smarter with Dropbox.

View solution in original post

Poll
Do you work or study in the creative industry? If so, which area?
If you use Adobe, don't forget to check out our latest integrations update here.
Who's talking

Top contributors to this post

  • User avatar
    Jay Dropboxer
What do Dropbox user levels mean?
Need more support?