@Lars N.1 wrote: Until the latest update I was able to use the iOS share sheet to directly share files or images to Dropbox.
You still can. Select Save to Files and then select Dropbox in the Files app. If you haven't already enabled Dropbox in Files, you'll need to do that first.
If, on the other hand, you're actually trying to "share" the file with someone through Dropbox, and not just save the file to your Dropbox account as I suspect, scroll through the list of apps shown (selecting More... if necessary) and you'll find Dropbox. This option if for sharing files with others, and not for just saving a file to your Dropbox.
Thanks for clarifying. Anyway, I do not have the same options as before. Of course I can do it the way you describe but it takes more steps. Until last week I could select a file/image in Safari, press-click until an overlay option came up, then share, share to Dropbox. No there is no option at all in the share sheet to select Dropbox. Thanks anyway!