Unfortunately, Dropbox completely ignore Linux users. "Smart Sync" feature isn't available for Linux either CLI or GUI - just missing, not implemented. You can vote up for such feature here, if you want.
Don't rely too much, but let's hope something gonna change.
How do you get refocussed while working from home? Do you find any of these options keep you from getting distracted?