There is still a lot of productive work being done on PowerPC Mac computers. These computers cannot upgrade past Mac OS X 10.5.x because that is the last revision that supports the PowerPC processor. While I can understand why you don't want to include support for these old computers in new versions of Dropbox, please do not turn off the old apps. Let them run in a sort of legacy mode. Syncing files and offering links.