Hallo Mirko,
Das beschrieben Szenario klappt zwar nicht mit Freigegebenen Ordnern, jedoch können Sie an alle Beteiligten einen Freigegebenen Link schicken, dann haben alle auf den Inhalt Zugriff. Sie müssten nur bedenken, dass Freigegebene Links den Beteiligten nur Leserechte geben, d.h. diese können die freigegebenen Inhalte nicht bearbeiten. Darüber hinaus müssten die Nutzer den Freigegebenen Link in Ihrem Browser erneut aufrufen, damit sie Zugriff auf die upgedatete Version des Originalversenders erhalten.
Hoffe, dass hilft schon mal weiter!