Sie haben schon recht, dass sie nun"nur" noch 3 Geräte verwenden aber Dropbox weiß das nicht.
Dropbox kennt auch noch das alte - zwar nun inaktive - Gerät.
Im Web-UI unter Einstellungen → Sicherheit → Geräte finden sie vermutlich noch Ihr altes Gerät angeführt
https://help.dropbox.com/de-de/accounts-billing/settings-sign-in/unlink-relink-computer-mobile
Falls Ihnen meine Antwort gefallen oder geholfen hat, können Sie mir ein "Kudo" (Like) geben oder "Als Lösung akzeptieren" anklicken.
If you like my answer or find it helpful you could give me a "Kudo" (Like) or click at "Accept as Solution"