Wenn ich es richtig verstanden habe, sind es Ihre Rechner und Sie wollen von allen 3 auf Ihr Konto zugreifen.
Somit installieren Sie auf dem 3. Rechner ganz normal Dropbox und loggen sich bei der Installation mit Ihren Kontodaten ein.
Damit wird auch dieser Rechner mit Ihrem Dropbox Konto verbunden und synchronisiert.
Da Sie "nur" eine basic Akkount besitzen (2GB) sollten sie allerdings nicht das Backup-feature aktivieren.
Es ist zwar sehr praktisch - damit werden automatisch auch die Ordner Desktop, Dokumente und Downloads jedes Rechners gesichert - aber bei drei Rechnern mit einem BasicAkkount könnte zu Platzproblemen führen!!!!
Informationen zum Backup-feature:
https://help.dropbox.com/de-de/installs-integrations/sync-uploads/computer-backup
Falls Ihnen meine Antwort gefallen oder geholfen hat, können Sie mir ein "Kudo" geben oder "Als Lösung akzeptieren" anklicken.
If you like my answer or find it helpful you could give me a "Kudo" or click at "Accept as Solution"