Hallo Lilija B.,
lies zuerst die Kommentare dieser Diskussion.
Das sollte schon einige Deiner Fragen beantworten.
Ich vermute einmal Dropbox immer nur starten und ausschalten solange die externe Platte angeschlossen ist, sonst gibts womöglich Chaos!!! Wenn sie nicht angeschlossen ist, glaubt Dropbox womöglich, dass alle Daten gelöscht wurden....
Beim Einrichten auf dem neuen Rechner sollte die ext.HD angeschlossen sein und beim Einrichten den vorhandenen DB-Ordner auf der ext.HD als Dropboxordner auswählen. Dann "könnte" es funktionieren!!!!
good luck! 
Falls Ihnen meine Antwort gefallen oder geholfen hat, können Sie mir ein "Kudo" (Like) geben oder "Als Lösung akzeptieren" anklicken.
If you like my answer or find it helpful you could give me a "Kudo" (Like) or click at "Accept as Solution"