Hallo Krümel-86,
für den Einsatzzweck, den Du beschreibst, ist Dropbox genau das richtige. Warum es bei Dir nicht funktioniert, weiß ich nicht.
Die einfachsten Ursachen sind meist die blödsten, deswegen entschuldige die Anfangsfrage: werden Deine Ordner überhaupt synchronisiert? Eine funktionierende Internetverbindung unterstelle ich hier mal. Die hast Du bestimmt schon geprüft. Siehst Du also sowohl auf dem PC im Büro als auch auf dem PC zuhause die kleinen grünen Häkchen an den Dateien und Ordnern in der Dropbox?
Wenn Du vom Arbeits-PC sprichst: es gibt durchaus Firmen mit Sicherheitsrichtlinien, die die Nutzung von Dropbox unterbinden. In diesem Fall blockieren Firewalls aus Sicherheitsgründen den Datentransfer von und zu Dropbox. Kann das bei Deinem Arbeitgeber der Fall sein?
Gruß,
Christian