Olá, mayane!
O e-mail que você recebeu foi informando sobre o cancelamento da conta ou apenas uma notificação de inatividade?
Sua conta será automaticamente desativada (e seus arquivos excluídos) 90 dias após você ter atingido 12 meses de inatividade. Ao identificar os 12 meses de inatividade, o Dropbox envia uma notifição quanto a isso. Entretanto, quando sua conta é encerrada, qualquer arquivo remanescente fica sujeito a exclusão. Você não pode mais fazer login na conta pelo site dropbox.com ou por qualquer um dos dispositivos com o aplicativo do Dropbox instalado.
Você pode verificar detalhes sobre o processo de inativação de contas pelo link abaixo.
https://www.dropbox.com/pt_BR/help/security/email-about-inactive-account
Espero ter ajudado!