Olá @Studiogobbi!
A forma mais fácil e ágil de fazer isso é usando o aplicativo Dropbox para desktop, assim não existe nenhuma tipo de limitação quanto a tamanho ou quantidade de arquivos.
De qualquer forma, se desejar continuar pelo dropbox.com recomendamos trocar de navegador e tentar novamente.
Se o problema persistir, vamos precisar analisar se aparece alguma mensagem de erro quando você tenta mover a pasta ou arquivos. Por favor me informe com detalhes o problema que está enfrentando. Se achar que uma captura de tela pode ajudar, sinta-se livre para adicionar ao post.
Nina
Community Moderator @ Dropbox
https://dropbox.com/support
Este post te ajudou? Se positivo, por favor, dê um like abaixo.
Esta postagem corrigiu seu problema ou respondeu sua pergunta? Se positivo, por favor pressione o botão 'Aceitar as Soluções' para ajudar outras pessoas a encontrar o post.
Ainda não encontrou a solução? Me pergunte algo!