Olá, Tony!
Você pode ganhar mais espaço extra para sua conta de graça convidando amigos para o Dropbox, até um total de 16GB adicionais.
https://www.dropbox.com/help/space/earn-space-referring-friends
Além disso, é possível obter mais espaço pelo guia de introdução, caso ainda não tenha feito:
https://www.dropbox.com/gs
Você também pode fazer o upgrade para o Dropbox Plus ou Professional e obter 1 TB de espaço.
https://www.dropbox.com/upgrade
Por fim, você também pode deixar de sincronizar pastas compartilhadas e remover arquivos que não utiliza mais para liberar espaço em sua conta.
Espero ter ajudado!