Olá,
Para descobrires qual o endereço de email associado à tua conta Dropbox, aconselho a que faças uma pesquisa por "Dropbox" nos emails que tens. Se encontrares alguma mensagem do Dropbox, é porque tem uma conta Dropbox associada. Mas tens mais opções aqui: https://help.dropbox.com/pt-br/accounts-billing/settings-sign-in/find-account-email
Contudo, mencionas "há 5 anos atrás". Nota que se nesses tais 5 anos nunca entraste na tua conta Dropbox, pode ser problemático pelo seguinte: se não houver atividade em uma conta Dropbox durante muito tempo, a conta torna-se inativa, e passado alguns meses depois de se tornar inativa, é eventualmente encerrada. Mas o Dropbox envia emails caso isso aconteça, antes de ser encerrada para que o proprietário da conta possa tomar medidas. Podes ver mais sobre isso aqui:
https://help.dropbox.com/pt-br/accounts-billing/settings-sign-in/email-about-inactive-account
Espero que consigas resolver.
Abç.