Olá @reggis,
Bem vindo ao fórum da Dropbox!
Você pode compartilhar uma pasta usando esse recurso de compartilhamento mas, como esse método foi projetado para compartilhamento dentro da sua rede de área local (LAN), além de não ser gerenciado pelo Dropbox, não podemos garantir que o aplicativo do Dropbox para desktop se comporte como o esperado quando há compartilhamento de conteúdo dessa forma.
Resumindo, sim, pode adicionar a pasta mas não há garantia de que funcione visto que não é inteiramente gerida pela Dropbox.
Espero que isso esclareça a sua dúvida!
Atenciosamente,
Christopher
Achou o meu post útil? Se responder à sua questão por favor pressione 'Aceitar como solução" abaixo para que os outros usuários possam encontrar a resposta mais facilmente! </
🙂