Hola, Jorge Alfredo,
Existen varias maneras de aceptar la invitación a una carpeta compartida, desde el link en el email de invitación hasta la propia aplicación de Dropbox o nuestra web.
Para saber más sobre esto puedes visitar nuestro artículo dedicado en el Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/en/help/526
Espero que esto te ayude.