Hola Cels P. Me pasó lo mismo hace días y uso un sistema parecido al tuyo 10.6.2. En ayuda del dropbox me dieron soluciones pero no han arreglado el problema.
Te paso lo que me recomendaron hacer aunqiue a mi no me sirvió o no supe hacerlo, está en inglés. (si te funciona dime como)
Could you please try the following steps to resolve the issue:
-Click on the Dropbox icon from your Desktop and quit the application
-Open your Activity Monitor from your Mac Utilities folder
-Force quit out of the instances of the Dropbox application that are running by searching for "Dropbox" in the search bar, then clicking on the "x" force quit icon on the top left
-Re-start Dropbox from the applications folder by double clicking on the Dropbox application
-Click on the Apple icon in the top left of your screen
-Click on "force quit"
-Relaunch the finder
Y la traducción automática no ayuda mucho.
Podría, por favor intente los siguientes pasos para resolver el problema:
-Haga Clic en el icono de Dropbox desde el escritorio y salir de la aplicación
-Abrir El Monitor de Actividad de la carpeta Utilidades de Mac
-Force Dejar de fumar fuera de las instancias de la aplicación de Dropbox que se ejecutan mediante la búsqueda de "Dropbox" en la barra de búsqueda, a continuación, hacer clic en la fuerza "x" Salir icono en la parte superior izquierda
-RE-Iniciar Dropbox desde la carpeta de aplicaciones haciendo doble clic en la aplicación de Dropbox
-Haga Clic en el icono de Apple en la parte superior izquierda de la pantalla
-Haga Clic en "forzar la salida"
-Relaunch El buscador
