Hola, David,
Si no sabes con seguridad cómo se ha eliminado un archivo, consulta más información detallada acerca de qué ordenador y usuario ha añadido, eliminado o modificado un archivo en el historial de versiones anteriores del sitio web. Para obtener más información, visita este artículo del Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/help/11
Espero que esto te ayude.