Vas a tener que cancelar el plan actual, pero no te preocupes por los archivos. Cuando se cancela un plan de Dropbox de pago, el cambio de plan no se refleja inmediatamente en la cuenta de Dropbox. ... Si reduces la capacidad de tu cuenta a un plan Basic, no pierdes el acceso a ninguno de tus archivos o carpetas almacenados en Dropbox. Sin embargo, se te limitará a 2 GB de espacio de almacenamiento.
Por tanto, vas a tener que cancelar el plan actual y posteriormente dar de alta el nuevo plan que se ajusta a tus necesidades.
No obstante, yo haría una copia de seguridad de todo lo que teneis en Dropbox antes de hacer el cambio de plan.
Aqui tienes información mas completa:
https://help.dropbox.com/es-es/accounts-billing/cancellations-refunds/downgrade-dropbox-plus-profess...
https://help.dropbox.com/es-es/accounts-billing/cancellations-refunds/downgrade-dropbox-business-to-...
Es pero que haya gustado.
Un saludo.