Hola, @icohen:
¡Te doy la bienvenida a la Comunidad de Dropbox!
Si quieres utilizar una nueva cuenta con tu aplicación de escritorio, debes desvincular tu dispositivo, siguiendo estos pasos:
- Accede a la pestaña de seguridad de Dropbox.
- Tus dispositivos vinculados se muestran en Dispositivos.
- Haz clic en la x junto al dispositivo que quieres desvincular.
Una vez que lo hayas desvinculado, podrás iniciar sesión con la cuenta de pago.
¡Espero que esta información te sea útil!