Hola, Susana,
Si tienes Dropbox para empresas, ahora es posible utilizar dos cuentas diferentes de Dropbox (una personal y otra de trabajo) en el mismo ordenador. Consulta el siguiente enlace para obtener más información:
https://www.dropbox.com/business
Si no tienes Dropbox para empresas, por ahora no puedes utilizar más de una cuenta de Dropbox por usuario en un mismo ordenador. Sin embargo, cada usuario sí puede tener su propia cuenta de Dropbox.
Si necesitas acceso a dos carpetas de Dropbox diferentes en el mismo ordenador, la mejor opción es crear otra cuenta de usuario dentro de tu sistema operativo para la segunda cuenta de Dropbox. Sin embargo, tendrías que cerrar sesión en una cuenta de usuario e iniciar sesión en la otra para cambiar de cuenta de Dropbox. Es posible que esta opción no se ajuste a tus necesidades.
Otra opción sería vincular una cuenta de Dropbox a tu ordenador y acceder a otras cuentas solo desde el sitio web.
Por último, es posible cambiar cuentas mediante la desvinculación y vinculación de tu ordenador:
1) Haz clic en el icono de Dropbox en la bandeja del sistema (Windows) o la barra de menús (Mac/Linux).
2) Haz clic en el icono con forma de engranaje en el panel de notificaciones y selecciona Preferencias.
3) Haz clic en la pestaña Cuenta y luego en el botón Desvincular.
4) Luego, Dropbox te pedirá que te vuelvas a registrar. Haz clic en Usuario existente.
Observa que la carpeta de Dropbox sigue estando ahí. Si vuelves a vincular el ordenador a otra cuenta de Dropbox, el sistema te preguntará si quieres fusionar la carpeta con la nueva cuenta. Responde "Sí" si estás seguro de que así lo deseas. De lo contrario, mueve o renombra la carpeta de Dropbox antes de vincular una nueva cuenta.
5) Introduce la información de la cuenta.
En ese momento, la cuenta volverá a indexar la carpeta de Dropbox y a sincronizar los cambios pendientes o los archivos que falten. La actividad de Dropbox se reanudará con normalidad.
Espero que esto te ayude.
