Hola!
Pera deshacerlo tentras que manualmente elegir cual de las dos copias quieres guardar y eliminar la otra version que no deseas guardar.
Una buena solución para evitar copias en conflicto en el futuro, es sacar el archivo de la carpeta de Dropbox para modificarlo en el exterior. De este modo, el archivo se muestra como eliminado, y no es posible que otros usuarios lo modifiquen. Una vez que termines de modificarlo, podrás volver a colocar el archivo en su ubicación original, en la carpeta de Dropbox. Volverá a mostrarse con tus modificaciones a todos los usuarios que tengan acceso a él.
Otra opción es mover el archivo a una segunda carpeta designada para archivos "En uso". Los otros miembros de la carpeta compartida podrán acceder al archivo si lo necesitan, pero sabrán que no deben modificarlo.
Espero que estas informaciones sean de tu ayuda,
Kora