Hola, Sergio,
Si estás teniendo algún problema instalando Dropbox en tu equipo, ¿podrías asegurarte de que estás instalando la última versión de la aplicación? Esta puede ser descargada desde este enlace:
https://www.dropbox.com/downloading
Además, asegúrate de que ningún software de seguridad, como anti-virus, está bloqueando la aplicación de Dropbox o alguno de sus componentes al instalarse. Para ello, puedes deshabilitar temporalmente ese software de seguridad mientras instalas Dropbox o añadir la aplicación a la lista de aplicaciones en las que confías si el software ofrece esa opción.
Espero que esto te ayude.