Hi there @tesseract4, welcome to the Community and happy Monday!
You should be able to cancel your Family Plan as outlined here.
Just note that all family members will be converted to their own free Dropbox Basic accounts and they will keep a copy of the Family Room folder.
You can then keep the Basic plan, or choose another plan that meets your needs.
I hope this helps!