Bonjour, j'ai exactement le même problème sur Dropbox Android, et concerne les photos comme les vidéos.
L'expérience me semble encore plus perturbée en visionnant des vidéos, celles-ci ne se mettent pas en plein écran automatiquement, et je ne trouve aucun moyen pour changer cela (inutile de me proposer des pages d'aides, je les ai écumées et je n'y ai trouvé aucune explication pour désactiver les commentaires).
En effet le volet des commentaires est imposé lors de la lecture, impossible à masquer complètement, et occupe une surface élevée sur l'affichage. Je stocke beaucoup de photos et vidéos sur ma Dropbox et l'application mobile me sert le plus souvent à les visionner, autant dire que c'est vraiment gênant pour moi.
Le problème ne survient que sur des appareils Android, il n'y a aucun souci sur iOS ou iPadOS. Il a été introduit par une mise à jour avant laquelle le visionnage de photos ou vidéos était tout à fait agréable.
Merci,
Cordialement,
Auto6