Bonjour,
Tout d'abord, je vous invite à ne pas partager vos informations personnelles sur les Forums.
Pour répondre à votre question, vous ne pouvez pas avoir accès à deux dossiers Dropbox sur votre ordinateur en même temps, à moins d'avoir un compte Dropbox Entreprises.
Suivez ces étapes pour dissocier l'ordinateur du compte Dropbox :
1) Faites un clic-droit sur l'icône de Dropbox dans la zone de notification sur Windows et dans la barre de menus, en haut à droite, sur Mac et Linux.
2) Choisissez "Préférences" puis "Compte"
3) Cliquez sur "Dissocier cet ordinateur"
4) Dropbox vous demandera alors de vous enregistrer ou de vous connecter.
Vous pourrez alors vous connecter avec l'autre compte Dropbox que vous avez.
Merci !